Szanowni Czytelnicy!
Około dwóch lat temu znany ekspert, były oficer wywiadu wojskowego ppłk Maciej Korowaj na platformie X poinformował o artykule Igora Iwanickiego, który został poświęcony polskiej wspólnocie wywiadowczej. Tekst został zamieszczony w jednym z próbnych numerów tworzącego się rosyjskiego czasopisma z zakresu intelligence studies — “Невидимое измерение” (Niewidzialny Wymiar). Był to nr 2 z 2024 r. Czasopismo posiada własną stroną internetową (www.intelligence-expres.ru). Obecnie jest dostępne tylko w subskrypcji. Nasz portal zamieścił wcześniej jeden artykuł z “Niewidzialnego Wymiaru” poświęcony łotewskim służbom specjalnym. Ponieważ w przestrzeni medialnej pojawiają się artykuły nawiązujące do artykułu I. Iwanickiego (np. A. Jawor na InfoSecurity24), a według wiedzy e‑terroryzm.pl nikt nie pokwapił się, aby czytelnikom udostępnić artykuł Iwanickiego w języku polskim, dlatego podjęliśmy trud jego przetłumaczenia. Przepraszamy za wszelkie jego niedoskonałości, ale e‑terroryzm.pl prowadzony jest hobbystycznie, obok pracy zawodowej.
Życzymy miłej lektury i wyrobienia sobie własnej opinii na temat jakości artykułu oraz rosyjskiego punktu widzenia na nasze służby specjalne.
Wspólnota wywiadowcza Polski